Senior interpreter

Nicole Lan,
Ph.D

Chinese–English · New York & Hong Kong · On-site & Remote

Simultaneous interpreter with 15+ years of experience in high-stakes financial, legal, and institutional settings. Trusted by the United Nations, Goldman Sachs, Morgan Stanley, and leading global exchanges for over 1,000 engagements. One of a small number of practitioners offering solo simultaneous interpretation.

Ph.D Solo simultaneous IPO & capital markets Legal & arbitration International organisations
Inquire about availability View credentials
NL
Replace with photo
1,000+Events
15+Years
Why Nicole
01
Ph.D & 15+ years' experience
Academic rigour combined with practical mastery across financial, legal, and institutional settings — rare depth in both language and domain knowledge.
02
Solo simultaneous interpretation
One of very few practitioners capable of sustained solo SI. Most events require a two-interpreter rotation — solo capability reflects exceptional skill and endurance.
03
Capital markets specialist
Trusted for IPO roadshows and investor calls at HKEX, NYSE, NASDAQ, and SIX. Deep familiarity with financial terminology and deal process language.
Credentials

Trusted by the world's leading institutions

Over 1,000 engagements across finance, law, international governance, and academia. Partial client list below.

Finance & capital markets
  • Goldman Sachs
  • Morgan Stanley
  • BlackRock — global asset management
  • Blackstone
  • UBS
  • Bank of America
  • BNY & Norges Bank
  • TPG
  • CICC, CLSA, Citic Securities
  • FMR (Fidelity)
Exchanges
  • Hong Kong Stock Exchange HKEX
  • New York Stock Exchange NYSE
  • NASDAQ Stock Exchange
  • SIX Swiss Exchange
International organisations
  • United Nations
  • Food & Agriculture Organization FAO
  • International Basketball Federation FIBA
  • International Union of Architects
  • International Hydropower Association
  • UNI Global Union — Asia Pacific
  • International Bridges to Justice
  • US Citizenship & Immigration Services
Academia
  • University of Oxford
  • Columbia University
  • HKUST
Sectors

Deep experience across every major industry

Supporting investor roadshows, IPO listings, factory tours, product demonstrations, arbitration proceedings, and international conferences across six sectors.

Technology, Media & Telecoms
Kuaishou, Zhihu, SinaWeibo, Douyu, Tuya Inc., ATRenew, Beisen, Taimei Technology, Vnet, Qiniu Cloud
Automotive & New Energy Vehicles
Xpeng Motors, BYD Group, Great Wall Motors, Zeekr Auto, Hello Inc., Dasouche, GogoX
Manufacturing & Industrials
Sany Heavy Industry, Montage Technology, Novosense Microelectronics, Lens Technology, Geekplus, Arconic, Sanhua
Consumer Goods & Retail
Miniso, Belle International, Haidilao Group, KK Group, ChaPanda, Chagee, Weilong, Beneunder, Kayou
New Energy
GEM, Beijing Sino Hytec, Tellus Power, Hangke Technology — covering hydrogen, EV charging, and battery manufacturing
Legal & Arbitration
HKIAC contract disputes, PCAOB depositions, trademark infringement proceedings, US immigration hearings
Contact

Inquire about availability

For on-site or remote engagements worldwide. Please include your event type, dates, and location and Nicole's team will respond within one business day.

Phone(+852) 6518 7563
Emailinfo@veracityconsultancy.com
LocationNew York & Hong Kong · Available worldwide