资深口译员

蓝蔚(Nicole)，
博士

中英文 · 纽约 & 香港 · 现场及远程

资深中英文口译员，拥有15年以上高风险金融、法律及机构场合的同声传译经验。曾为联合国、高盛、摩根士丹利及全球主要证券交易所完成逾千场活动。极少数能独立完成同声传译的专业人士之一。

博士学历 单人同传 IPO及资本市场 法律及仲裁 国际组织
查询档期 查看资历
Nicole Lan, Ph.D
1,000+完成活动
15+年经验
为何选择蓝蔚(Nicole)
01
博士学历及15年以上经验
深厚的学术背景结合金融、法律及机构场合的实战经验，兼具语言精准度与专业领域知识。
02
单人同声传译
极少数能持续独立完成同传的专业人士。大多数活动需双人轮换——单人同传能力体现卓越技艺与耐力。
03
资本市场专家
曾为港交所、纽交所、纳斯达克及瑞士交易所的IPO路演及投资者会议提供传译，深谙金融术语与交易流程。
资历证明

获全球顶级机构信任

逾千场活动，覆盖金融、法律、国际组织及学术领域。以下为部分客户名单。

金融及资本市场
  • 高盛
  • 摩根士丹利
  • 贝莱德 — 全球资产管理
  • 黑石
  • 瑞银
  • 美国银行
  • 纽银及挪威银行
  • TPG
  • 中金、里昂证券、中信证券
  • 富达
证券交易所
  • 香港联合交易所 港交所
  • 纽约证券交易所 纽交所
  • 纳斯达克
  • 瑞士证券交易所
国际组织
  • 联合国
  • 联合国粮食及农业组织 粮农组织
  • 国际篮球联合会 国际篮联
  • 国际建筑师联合会
  • 国际水电协会
  • 优尼环球联盟亚太区
  • 国际司法桥梁
  • 美国公民及移民服务局
学术机构
  • 牛津大学
  • 哥伦比亚大学
  • 香港科技大学
服务行业

深耕各主要行业

为投资者路演、IPO上市、工厂参观、产品展示、仲裁程序及国际会议提供传译服务，覆盖六大行业。

科技、媒体及电信
快手、知乎、新浪微博、斗鱼、涂鸦智能、万物新生、北森、泰美医疗、万网志成、七牛云
汽车及新能源
小鹏汽车、比亚迪、长城汽车、极氪、哈啰出行、大搜车、GogoX
制造业及工业
三一重工、概伦电子、纳芯微电子、蓝思科技、极智嘉、奥科宁克、三花智控
消费品及零售
名创优品、百丽国际、海底捞、KK集团、茶百道、霸王茶姬、卫龙、蕉下、卡游
新能源
格林美、北京亿华通、泰力实业、杭可科技 — 涵盖氢能、电动车充电及电池制造
法律及仲裁
香港国际仲裁中心合同纠纷、上市审计委员会询问、商标侵权诉讼、美国移民听证
联系方式

查询档期安排

提供全球现场或远程口译服务。请告知活动类型、日期及地点，我们团队将在一个工作日内回复。

电话(+852) 6518 7563
邮箱info@veracityconsultancy.com
驻地纽约 & 香港 · 服务全球